It has presented during Paris Fashion Week the menswear Spring/Summer 2016 collection by the legendary fashion designer Issey Miyake, giving rise to a dialogue between two cities, Tokyo and Mexico City, featuring a smashing syncretism under the sign of art and nature. The shining urban jungle which is part of these cities and is depicted by the young Tokyo photographer, Yoshinori Mizutani. The man becomes an urban animal who lives the city as a second colored nature, interacting with the rest of the world. References concerning nature and its hosts are impressed in the series of pictures “Tokyo parrots”, portraits of wild parrots seen on the streets of Tokyo turning into prints and decorating dresses and cotton poplin and jersey shirts. It’ s a sporty chic elegance, emphasized by a series of garments that draw inspiration from the Mexico city colors and the architecture by Luis Barragan. It’ s an alchemy made of monochrome shades, canvas and linen-cotton cloths, that are put together to become double-face, long waistcoats, Bermuda shorts, jackets and light, embroidered coats evoking the Mexican craftsmanship. It completes this suggestive display on male elegance the casual-chic creations, embodying the works, abstract pictures of Tokyo, from the series “Colors” by Mizutani along with something new, the eyewear, arising from the teaming with the Japanese producer Kaneko Optical, that will be launched from 25th to 28th September 2015 at Slimo Paris.
ARTE E NATURA, IL SINCRETISMO URBANO DI ISSEY MIYAKE
È stata presentata in occasione della Paris Fashion Week la collezione uomo primavera/estate 2016 del leggendario fashion designer Issey Miyake, che dà vita a un dialogo tra due città, Tokyo e Città del Messico, di cui è protagonista un formidabile sincretismo all’ insegna di arte e natura. La lussureggiante giungla urbana che é parte di queste città è immortalata dal giovane fotografo giapponese Yoshinori Mizutani. L’ uomo diventa un animale urbano che vive la città come una seconda colorata natura, la quale interagisce con il resto del mondo. Riferimenti inerenti la natura ed i suoi ospiti sono impressi nella serie di fotografie “Tokyo parrots”, ritratti di pappagalli selvatici avvistati per le strade di Tokyo che si trasformano in stampe e decorano abiti e camicie di popeline di cotone e jersey. Un’ eleganza sporty chic enfatizzata da una serie di capi che si ispirano ai colori di Città del Messico e all’ architettura di Luis Barragan. Un’ alchimia di nuances monocromatiche, tessuti di canapa e lino-cotone, assemblati per diventare double-face, lunghi gilet, Bermuda, giacche e leggeri cappotti ricamati che evocano l’ artigianalità messicana. Completano questa suggestiva rassegna sull’ eleganza maschile le creazioni casual-chic che racchiudono le opere, immagini astratte di Tokyo tratte dalla serie “Colors” di Mizutani unitamente a qualcosa di nuovo, la collezione di occhiali, che nascono dalla collaborazione con il produttore giapponese Kaneko Optical, la quale sarà lanciata dal 25 al 28 Settembre 2015 presso Slimo Paris.
fashionbeyond.fashion 
Leave a Reply