It featured in the event Italics, which presented the collections of fashion designers who work and produce their creations in Italy, included in the latest edition of Florence tradeshow event Pitti, the fashion show of first menswear collection by Stella Jean. Fun, color, prints embodying birds and other vibrant patterns features in the Spring/Summer 2014 collection she made, “Four orthodox dandies”, which successfully joins retro lines, smashing accessories as the sandals and hats and making concrete a new, contemporary, ironic and playful elegance.

NEL NOME DEL COLORE: “4 ORTHODOX DANDIES” DI STELLA JEAN AL PITTI

É stata protagonista dell’ evento Italics, che ha presentato le collezioni di fashion designers che operano e producono le loro creazioni in Italia, incluso nell’ ultima edizione dell’ evento fieristico di moda di Firenze Pitti, la sfilata della prima collezione uomo di Stella Jean. Divertimento, colore, stampe che racchiudono uccelli e altri vibranti motivi splendono nella collezione primavera/estate 2014 da lei realizzata, “Four orthodox dandies” che unisce linee retrò, formidabili accessori quali sandali e cappelli e concretizza felicemente un nuova, contemporanea, ironica e ludica eleganza.

www.stellajean.it

An ethnic-flamboyant man shines in the Fall/Winter 2013-2014 menswear collection by the brilliant Italian-Haitian fashion designer Stella Jean, featuring the colors, warm and bright shades, successful overlaps of batik prints that made her famous, warm colors, stripes, slim volumes and smashing knitwear as the awesome black coat, a fetish and genuine passe-partout. The  catchy suggestions of Stella Jean homme collection will feature in the latest edition of Pitti fashion tradeshow event, a special event which will be held on  2oth June 2013 in Florence during Italics, event presenting and promoting the new generation of fashion designers who create and produce fashion in Italy.

L’ UOMO ETNO-FLAMBOYANT DI STELLA JEAN

Un uomo etno-flamboyant splende nella collezione uomo autunno/inverno 2013-2014 della brillante fashion designer italo-haitiana Stella Jean, di cui sono protagonisti i colori, nuances calde e accese, le felici sovrapposizioni delle stampe batik che l’ hanno resa famosa,  righe, volumi slim e una formidabile maglieria quale il fantastico cappotto nero, un feticcio e autentico passepartout. Le accattivanti suggestioni della collezione Stella Jean homme saranno protagoniste dell’ ultima edizione dell’ evento fieristico di moda Pitti fashion tradeshow event,  di un evento speciale che si terrà il  2o giugno 2013 a Firenze in occasione di Italics, evento che presenta e sostiene al nuova generazione di fashion designers che creano e producono moda in Italia.

www.stellajean.it