The brilliant Belgrade fashion designer Ivana Pilja (appreciated by many celebrities as Dita Von Teese), recently featured in the Ljunbljana Fashion Week to present the collection she made which embodies a reinterpretation of natural patterns coming from the world of insects, structured on volumes evoking the costume history, the idea of grotesque and reminding me the sign and performative sense of legendary Leigh Bowery.
LA GROTTESCA FEMMINILITÀ DI IVANA PILJA PROTAGONISTA DELLA LUBIANA FASHION WEEK
Ivana Pilja
La brillante fashion designer di Belgrado Ivana Pilja (apprezzata da molteplici celebrità quali Dita Von Teese) è stata recentemente protagonista della Lubiana Fashion Week per presentare la sua collezione che racchiude una reinterpretazione di motivi naturali provenienti dal mondo degli insetti, strutturata su volumi che evocano la storia del costume, l’ idea di grottesco e mi ricordano il segno e il senso performativo del leggendario Leigh Bowery.
The brilliant Belgrade fashion designer Ivana Pilja (appreciated by artists as Skin, Daisy Lowe and Paloma Faith) recently made a capsule collection of menwear and womenswear featuring the grotesque, tribal patterns, embodied in smashing prints, evidencing the successful development of her creativity.
I GROTTESCHI MOTIVI TRIBALI DI IVANA PILJA
Ivana Pilja
La brillante fashion designer di Belgrado Ivana Pilja (apprezzata da artisti quali Skin, Daisy Lowe e Paloma Faith) ha recentemente realizzato una collezione capsule di abbigliamento uomo e donna di cui sono protagonisti i grotteschi, motivi tribali, racchiusi in formidabili stampe che dimostrano la felice consolidazione della sua creatività.
Ivana PiljaIvana PiljaIvana PiljaIvana PiljaIvana PiljaIvana PiljaIvana PiljaIvana PiljaIvana PiljaSkin in Ivana PiljaPaloma Faith in Ivana PiljaIvana Pilja on Vision
The rebellious force of Serbian fashion featuring in the Belgrade Fashion Week and its more promising creatives as Ivana Pilja along with Ana Ljubinković and George Styler will feature in the International Fashion Showcase 2013, Serbia Show-room, event organized by the British Fashion Council, which will coincide with the latest edition of London Fashion Week and will be held from 13th to 23rd February 2013 in London at the Serbian House (7 Dering Street, Myfair). Here the works by the visionary fashion designers, the original designs they made will be showcased and incorporated in a unique framework made by the illustrator Vesna Pesic. The exhibition – event successfully evidencing the glocal, global and local, approach of a brilliant institution as the British Fashion Council in showcasing, promoting and concretely supporting the emerging creativity, something which should be developed also in other countries, following this way – will be accompanied by a special edition of FAAR magazine.
LA INTERNATIONAL FASHION SHOWCASE 2013, LO SHOW-ROOM DELLA SERBIA A LONDRA
Ivana Pilja
La forza eversiva della moda serba, protagonista della Belgrade Fashion Week ed i suoi creativi più promettenti quali Ivana Pilja unitamente ad Ana Ljubinković e George Styler saranno protagonisti della International Fashion Showcase 2013, lo Show-room della Serbia, evento organizzato dal British Fashion Council, che coinciderà con l’ ultima edizione della London Fashion Week e si terrà dal 13 al 23febbraio 2013 a Londra presso la Serbian House (7 Dering Street, Myfair). Ivi Ie opere dei visionari fashion designers, le originali creazioni da loro realizzate saranno esposte e incorporate in una unica cornice, realizzata dall’ illustratrice Vesna Pesic. La mostra – evento che dimostra l’ approccio glocal, globale e locale, di una brillante istituzione quale il British Fashion Council nell’ esporre, promuovere e sostenere concretamente la creatività emergente, qualcosa che dovrebbe essere consolidato, seguendo questa via anche in altri paesi – sarà accompagnata da una edizione speciale del magazine FAAR.
The theme of insects, emphasized by colored prints – made in collaboration with the illustrator Sada Serafimovic and Cvetex Sportswear -, avant-garde architectures evoking the costume and a grotesque charm features in “Semi Song”, the new collection by Ivana Pilja, inspired by the intriguing sound of Japanese cicada, named “semi”, which has presented during the latest edition of Belgrade Fashion Week. A successful evidence of the evolution of creative path by a brilliant fashion designer.
IL GROTTESCO FASCINO DI IVANA PILJA
Ivana Pilja Spring/Summer 2013
Il tema degli insetti, enfatizzato da stampe colorate – realizzate in collaborazione con l’ illustratore Sada Serafimovic e Cvetex Sportswear -, avveniristiche architetture che evocano il costume e un fascino grottesco sono protagonisti di “Semi Song”, la nuova collezione di Ivana Pilja, che si ispira al suono della cicala giapponese – chiamata “semi” – che è stata presentata in occasione dell’ ultima edizione della Belgrade Fashion Week. Un felice dimostrazione dell’ evoluzione del cammino creativo di una brillante designer.
Ivana Pilja Spring/Summer 2013Ivana Pilja Spring/Summer 2013
The second collection of talented Belgrade fashion designer Ivana Pilja, recently presented at the event Fashionclash Maastricht – Netherlander platform supporting and showcasing the emerging creativity -, inspired by insects, marks a step forward in her search for unusual volumes, strictly connected to the costume, features suggestive prints made by teaming with the illustrator Serafimovic Nada and successfully evokes an austere theatricalism.
L’ AUSTERA TEATRALITÀ DI IVANA PILJA
Ivana Pilja
La seconda collezione della talentuosa designer di BelgradoIvana Pilja, recentemente presentata all’ evento Fashionclash Maastricht – piattaforma olandese che sostiene ed espone la creatività emergente – che si ispira agli insetti, segna un passo ulteriore nella sua ricerca di insoliti volumi, strettamente legati al costumi, ha quale protagonista suggestive stampe, realizzate in collaborazione con l’ illustratore Serafimovic Nada ed evoca felicemente un’ austera teatralità.
Ivana Pilja
Ivana Pilja
Ivana Pilja
Ivana Pilja along with the models wearing the creations she made
Ivana Pilja, young Serbian designer – as I imagined and wished her – was awarded during the latest edition of Belgrade Fashion Week, winning two awards as the Elle award for the more innovative fashion ideas and the Boris Nikolivic award, including 2000 Euros and giving the chance of making a free show during the forthcoming edition of Belgrade Fashion Week, an award also won by Boris Nikolic who recently passed. A laudable initiative I celebrate to support bright and young talents.
IL TRIONFO D IVANA PILJA ALLA BELGRADE FASHION WEEK
Ivana Pilja
Ivana Pilja, giovane designer serba – come immaginavo e le ho augurato – è stata premiata in occasione dell’ultima edizione della Belgrade Fashion Week, vincendo due premi quali l’ Elle award per le idee della moda più innovative e il Boris Nikolivic award che include 2000 Euro e offre la possibilità realizzare di una sfilata gratuita durante la prossima edizione della Belgrade Fashion Week. Una lodevole iniziativa che celebro per supportare brillanti e giovani talenti.
Ivana PiljaIvana PiljaIvana Pilja holding the Elle award
Ivana Pilja, Serbian designer who presented her latest collection during the latest edition of Belgrade Fashion Week, featuring avant-garde dark suggestions, geometrical shapes and theatrical wigs. Waiting for tomorrow official news – when it will know the winners of Belgrade Fashion Week -, I wish good luck, crossing finger for genuine and bright creative.
IVANA PILJA, LA STELLA DELLA BELGRADE FASHION WEEK
Ivana Pilja
Ivana Pilja, designer serba che ha presentato la sua ultima collezione in occasione dell’ultima edizione della Belgrade Fashion Week che ha quale protagonista avveniristiche suggestioni dark, volumi geometrici e parrucche teatrali. In attesa delle notizie ufficiali di domani – quando si sapranno i vincitori della Belgrade Fashion Week – auguro buona fortuna, incrociando le dita per un’autentica e brillante creativa.
fashionbeyond.fashion 