REFINEMENT, VERSATILITY AND INCISIVENESS: THE ELEGANCE OF MVH-MAFALDA VON HESSEN

MvH-Mafalda von Hessen, photo courtesy of Eric Wright

Strong, self-confident, incisive and light, that is the femininity featuring of the Spring/Summer 2018 womenswear collection by MvH-Mafalda von Hessen, brand established in 2013 by the bright creative duo formed by Mafalda von Hessen and Eric Wright, which successfully makes concrete the paradigm of dynamism and wearability. Fluidity, lightness, a sophisticated strategy of lines – emphasized by a palette of colors, including natural colors, bright shades of red, burgundy, coral, yellow, green, along with light grey, blue and light blue – joins to a smashing play of overlaps, geometric patterns, impressed also in the catchy accessories, giving rise to a whispered elegance made of harmonies and sartorial volumes.

RAFFINATEZZA, VERSATILITÀ E INCISIVITÀ: L’ ELEGANZA DI MVH-MAFALDA VON HESSEN

Forte, sicura di sé, incisiva e lieve, questa è la femminilità protagonista della collezione donna primavera/estate 2018 di MvH-Mafalda von Hessen, brand fondato nel 2013 dal brillante duo di creativi formato da Mafalda von Hessen ed Eric Wright, che felicemente concretizza il paradigma del dinamismo e della vestibilità. Fluidità, leggerezza, una sofisticata strategia delle linee – enfatizzata da materiali preziosi e da una palette di colori che include nuances naturali , vivaci tonalità di rosso unitamente a grigio chiaro, blu e celeste – si unisce a un formidabile gioco di sovrapposizioni, motivi geometrici, impressi anche negli accattivanti accessori, dando vita a un’ eleganza sussurrata fatta di armonie e volumi sartoriali.

www.mvh-design.com

27/12/2017 0

“NUCLEAR PSYCHOEDELIA”: THE HIPPIE SUGGESTIONS AND CASUAL CHIC ELEGANCE BY CHEAP MONDAY

“Nuclear Psychoedelia” is the Spring/Summer 2016 collection by the Swedish brand Cheap Monday, recently presented during the Stockholm Fashion Week, inspired by a nuclear explosion dyed with hippie suggestions, featuring lysergic patterns and acid shades of green and yellow that meet the minimalism of black, white and grey. Slogans as “Bright future”, “Mood” and “Blast” are printed on shirts, jackets and trousers express the young and positive attitude in a toxic and radioactive planet and join to memories of naïve astronomy and avant-garde visions of fashion. Dramatically shabby garments are made by using of over-dyed technique and are enriched by hand-made details. New cuts and silhouettes are the core of collection, including asymmetric shapes for women and long, squared constructions having flaked shoulders for men and as always the denim jeans has the primacy, as the ones made by using the ice-washing that reinterpret the moon surface, giving rise to genuine passé-partout under the sign of a casual chic elegance.

“NUCLEAR PSYCHOEDELIA”: LE SUGGESTIONI HIPPIE E L’ ELEGANZA CASUAL CHIC DI CHEAP MONDAY

“Nuclear Psychoedelia” è la collezione primavera-estate 2016 del brand svedese Cheap Monday, recentemente presentata in occasione della Stockholm Fashion Week, che si ispira a un’ esplosione nucleare, colorata da suggestioni hippie di cui sono protagonisti motivi lisergici e nuances acide di verde e giallo che incontrano il minimalismo del nero, bianco e grigio. Slogan quali “Bright future”, “Mood” e “Blast” sono stampati su camicie, giacche e pantaloni esprimono l’ atteggiamento giovane e positivo in un pianeta tossico e radioattivo e si uniscono a evocazioni naïf dell’ astronomia e avveniristiche visioni della moda. Capi esageratamente consumati sono realizzati avvalendosi della tecnica over-dyed e sono arricchiti da dettagli fatti a mano. Nuovi tagli e silhouette sono il nucleo della collezione che include forme asimmetriche per la donna e costruzioni allungate, squadrate dalle spalle sfalsate per l’ uomo e, come sempre, il denim ha la primazia, come quello realizzato con l’ ice-washing che reinterpreta la superficie lunare, dando vita ad autentici passé-partout all’ insegna di un’ eleganza casual chic.

www.cheapmonday.com

01/09/2015 2

DADAMATIX: ART, FASHION & VISIONS BY TOM REBL

Surreal landscapes that pay homage to Dadaism feature in”DADAmatix“, the Spring/Summer 2016 menswear and womenswear collection by the German fashion designer Tom Rebl, presented during the Paris Fashion Week. A double event under the sign of art and which joined the preview of fashion film “The spirit of our times”, featuring eclectic and iconic personas from the art, fashion and music scene ( as Pino Pipoli, Cori Amenta, Benedetta Barzini, Andy, Arturo Brachetti, Xena Zupanic) to the presentation of the collection, enriched by the performance of talented French actor Franky O’ Right. It was a smashing showcase. many suggestions embodying a cosmopolitan attitude and the tradition of made in Italy, reminding the style lesson of Klaus Nomi, emphasized by unusual volumes and lame clothes in the womenswear. The same geometric patterns are embodied in the menswear, where the sign of fashion designer becomes more incisive and minimal, as it is evidenced by the lines of constructions he made. Beautiful are the accessories, produced by Antonio Urzì for Tom Rebl, including also a marvelous eyewear collection.

DADAMATIX: ARTE, MODA & VISIONI DI TOM REBL

Scenari surreali che rendono omaggio al dadaismo sono i protagonisti di “DADAmatix“, la collezione uomo e donna primavera/estate 2016 del fashion designer tedesco Tom Rebl, presentata in occasione della Paris Fashion Week. Un doppio evento all’ insegna di arte e moda ha unito l’ anteprima del fashion film “The spirit of our times”, di cui sono protagonisti eclettici e iconici personaggi degli ambienti dell’ arte, della moda e della musica (quali Pino Pipoli, Cori Amenta, Benedetta Barzini, Andy, Arturo Brachetti, Xena Zupanic) alla presentazione della collezione, che è stata arricchita dalla performance del talentuoso attore francese Franky O’ Right. Una formidabile rassegna, plurime suggestioni che racchiudono un’ attitudine metropolitana e la tradizione del made in Italy, ricordano la lezione di stile di Klaus Nomi, enfatizzata da insoliti volumi e tessuti laminati nella collezione donna. I medesimi motivi geometrici sono racchiusi nella collezione uomo, in cui il segno dello stilista diventa più incisivo e minimale, come si evince dalle linee delle sue costruzioni. Belli gli accessori, prodotti da Antonio Urzì per Tom Rebl, che comprendono anche una meravigliosa collezione di occhiali.

Arturo Brachetti, still image from the fashion film “Spirit of our times”

Benedetta Barzini, still image from the fashion film “Spirit of our times”

Pino Pipoli, still image from the fashion film “Spirit of our times”

Xena Zupanic, still image from the fashion film “Spirit of our times”

Andy, still image from the fashion film “Spirit of our times”

Cori Amenta, still image from the fashion film "Spirit of our times" — Cori Amenta, still image from the fashion film “Spirit of our times”

https://vimeo.com/49104160

www.tomrebl.com

30/07/2015 0

SIMPLICITY, TRADITION AND CRAFTSMANSHIP: THE ELEGANCE OF 1828 BY ZOEPPRITZ

Tradition, genuineness, craftsmanship and high quality is the alchemy impressed in the Spring/Summer 2015 collection by the German brand 1828 by Zoeppritz, designed by Jan Alt. A heritage developed in the realm of homewear finds a new context in the womenswear, holding the same care of details and precious manufacture which made famous the brand. A smashing combination of materials features in the collection: leather, linen, silk crêpe and cotton. A monochromatic palette of colors – made of black, white and grey – is enriched by finely woven jacquard patterns and refined prints. Fluidity and structure is the binomial embodied in the creations of brand – where the skirt in many versions is the main feature -, emphasizing and elegance made of details talking about simplicity.

SEMPLICITÀ, TRADIZIONE E ARTIGIANALITÀ: L’ ELEGANZA DI 1828 BY ZOEPPRITZ

Tradizione, autenticità, artigianalità e alta qualità è l’ alchimia impressa nella collezione primavera/estate 2015 del brand tedesco 1828 by Zoeppritz, disegnato da Jan Alt. Un’ eredità culturale consolidate nell’ ambito dell’ homewear trova un nuovo contest nell’ abbigliamento donna, mantenendo la medesima cura per i dettagli e la manifattura che ha reso famoso il marchio. Una formidabile combinazione di materiali è protagonista della collezione: pelle, lino, crêpe di seta e cotone. Una palette monocromatica di colore -fatta di nero, bianco e grigio – è arricchita da motivi jacquard finemente tessuti e raffinate stampe. Fluidità e struttura e il binomio incluso nelle creazioni del brand – che ha quale protagonista principale la gonna, realizzata in plurime varianti – che enfatizza un’ eleganza fatta di dettagli che parlano di semplicità.

http://zoeppritz.com

18/12/2014 0

THE CATCHY CASUAL CHIC OF CHEAP MONDAY

A catchy casual-chic under the sign of black and white, stripes, denim, stonewashed blue jeans, cotton jersey, tight and fluid lines – including capri pants, catsuits and overalls -, dressed up with punk suggestions, evoked by decorations and slogans as ”the end” impressed in the garments, features in the Spring/Summer womenswear and menswear collection 2014 by Cheap Monday, recently presented during the Stockholm Fashion Week, successfully making concrete a genuine passé-partout.

L’ ACCATTIVANTE CASUAL CHIC DI CHEAP MONDAY

Un accattivante casual chic all’ insegna di nero e bianco, righe, denim, blue jeans delavè, jersey di cotone, linee aderenti e fluide – che includono I pantaloni Capri, tute da donna e tute da lavoro uomo -, condite da suggestioni punk, evocate da decorazioni e slogans quali ”the end” impresse nei capi, è protagonista della collezione donna e uomo di Cheap Monday, recentemente presentata in occasione della Stockholm Fashion Week che felicemente concretizza un autentico passé-partout.

www.cheapmonday.com

30/08/2013 0

THE GROTESQUE TRIBAL PATTERNS OF IVANA PILJA

The brilliant Belgrade fashion designer Ivana Pilja (appreciated by artists as Skin, Daisy Lowe and Paloma Faith) recently made a capsule collection of menwear and womenswear featuring the grotesque, tribal patterns, embodied in smashing prints, evidencing the successful development of her creativity.

I GROTTESCHI MOTIVI TRIBALI DI IVANA PILJA

La brillante fashion designer di Belgrado Ivana Pilja (apprezzata da artisti quali Skin, Daisy Lowe e Paloma Faith) ha recentemente realizzato una collezione capsule di abbigliamento uomo e donna di cui sono protagonisti i grotteschi, motivi tribali, racchiusi in formidabili stampe che dimostrano la felice consolidazione della sua creatività.

http://ivanapilja.com

04/08/2013 0

TOKIDOKI FOR KARL LAGERFELD: MR. CHOUPETTE, KARL LAGERFELD & HIS CAT BECOME A TOY

It has recently debuted Mr. Choupette, the third toy of Tokidoki for Karl Lagerfeld collection, featuring the legendary fashion designer Karl Lagerfeld (starring in a new documentary “Mode als religion”, “Fashion as religion” directed by Martina Neuer which will be premiered in Munich on 1^st September 2013, event coinciding with the launch of his boutique) along with his loved cat Choupette. This successful teaming includes also a womenswear collection and accessories that are available at the virtual boutique Net-a-porter as well as at the Los Angeles Tokidoki flagship store. This project has documented on video by a short film made by Simone Legno, the Tokidoki’s designer. A catchy initiative under the sign of fashion and fun.

TOKIDOKI PER KARL LAGERFELD: MR. CHOUPETTE, KARL LAGERFELD & IL SUO GATTO DIVENTANO UN GIOCATTOLO

Tokidoki for Karl Lagerfeld on Net-a-porter

Ha recentemente debuttato Mr. Choupette, il terzo giocattolo della collezione Tokidoki for Karl Lagerfeld, featuring the legendary fashion designer Karl Lagerfeld (protagonista di un nuovo documentario “Mode als religion”, “La moda come religione” diretto da Martina Neuer che sarà presentato in anteprima a Monaco l’ 1 settembre 2013, evento che coinciderà con il lancio della sua boutique) unitamente al suo amato gatto Choupette. Questa felice collaborazione include anche una collezione di abbigliamento donna e accessori che sono disponibili presso la boutique virtuale Net-a-porter e presso il flagship store di Los Angeles di Tokidoki. Questo progetto è stato documentato su video da un cortometraggio realizzato dal designer di Tokidoki Simone Legno. Una accattivante iniziativa all’ insegna di moda e divertimento.

www.tokidoki.com

www.netaporter.com

30/07/2013 0

THE COLORS, FANTASY AND LIGHTNESS OF TSUMORI CHISATO

Cat's by Tsumori Chisato, photo by Giorgio Miserendino — Cat’s by Tsumori Chisato, photo by Giorgio Miserendino

Tsumori Chisato presented at the Milan White the creations featuring in the Spring/Summer 2014 collection of the label Cat’s by Tsumori Chisato along with the ones of the first label bringing her name, having as leitmotiv the color, smashing prints, fluid lines under the sign of lightness and irony.

IL COLORE, LA FANTASIA E LEGGEREZZA DI TSUMORI CHISATO

Cat’s by Tsumori Chisato Spring/Summer 2014, photo by Giorgio Miserendino

Tsumori Chisato ha presentato al White di Milano le creazioni protagoniste della collezione primavera/estate 2014 della linea Cat’s by Tsumori Chisato unitamente a quella della linea che porta il suo nome che sono all’ insegna di colore, formidabili stampe, linee fluide all’ insegna di leggerezza e ironia.

www.tsumorichisato.com

01/07/2013 1

A MASTERPIECE OF MADE IN ITALY: LODENTAL AT MILAN WHITE

LodenTal Spring/Summer 2014, photo by Giorgio Miserendino

Irony, a contemporary elegance made of details, colors – green, brown, grey, black and white, combined with bright shades of yellow and orange – , sartorial, timeless lines under the sign of comfort, laser cuts are the alchemies featuring in the Spring/Summer 2014 of LodenTal, brand created by the brilliant Andrea Provvidenza who reinterpreted a cloth, the loden, made it lighter for the Summer season, making marvelous creations that embody the best tradition of made in Italy, presented during the latest edition of Milan White. A successful idea which gave rise to a masterpiece, an iconic creation which is available at the most exclusive worldwide stores as Biffi in Milan, Barney’ s in New York and Colette in Paris.

UN CAPOLAVORO MADE IN ITALY: LODENTAL AL WHITE DI MILANO

Ironia, una eleganza contemporanea fatta di dettagli, colori – verde, marrone, grigio, nero e bianco abbinati a vivaci nuances di giallo e arancione -, linee sartoriali senza tempo all’ insegna del comfort, tagli a vivo sono le alchimie protagoniste della collezione primavera/estate 2014 di LodenTal, brand creato dal brillante Andrea Provvidenza che ha reinterpretato un tessuto, lo ha reso più leggero per la stagione estiva, realizzando creazioni che racchiudono la migliore tradizione del made in Italy, presentate durante l’ ultima edizione del White di Milano. Una felice idea che ha dato vita a un capolavoro, una creazione iconica che è disponibile nelle più esclusive boutiques di tutto il mondo quali Biffi a Milano, Barney’ s a New York e Colette a Parigi.

A detail featuring in LodenTal Spring/Summer 2014, photo by Giorgio Miserendino

Andrea Provvidenza along with the creations he made featuring in the LodenTal Spring/Summer 2014 collection, photo by Giorgio Miserendino

www.lodental.it

30/06/2013 0

THE DISCREET CHARM OF LODEN: LODENTAL FEATURING IN THE PARIS COLETTE’S SHOP WINDOWS

It comes to Paris at the shop windows of celebrated concept store Colette LodenTal, brand created by the brilliant Andrea Provvidenza, who successfully reinterpreted an iconic cloth, the loden, making catchy, exclusive creations that join the best paradigms of made in Italy as sartorialism, care for details, high quality of materials and a seducing, unique design under the sign of an ease and refined contemporary elegance.

IL FASCINO DISCRETO DEL LODEN: LODENTAL PROTAGONISTA DELLE VETRINE DI COLETTE

Giunge a Parigi presso le vetrine del celebre the shop concept store Colette LodenTal, brand creato dal brillante Andrea Provvidenza che ha felicemente reinterpretato un iconico tessuto, il loden, realizzando accattivanti creazioni esclusive che uniscono i migliori paradigmi del made in Italy quali sartorialità, cura dei dettagli, alta qualità dei materiali e un seducente design unico all’ insegna di una confortevole e raffinata eleganza contemporanea.

www.lodental.it

25/06/2013 0